Reference complete des unites de superficie — Les 19 unites reparties sur 4 systemes
| Unite | Symbole | Systeme | 1 Unite = (en m²) |
| Kilometre carre | km² | Metrique (SI) | 1 000 000 |
| Hectare | ha | Metrique | 10 000 |
| Are | a | Metrique | 100 |
| Metre carre | m² | Metrique (SI, base) | 1 |
| Centimetre carre | cm² | Metrique | 0,0001 |
| 顷 (Qing) | 顷 | Chinois traditionnel | 66 666,67 (100 mu) |
| 亩 (Mu) | 市亩 | Chinois traditionnel | 666,667 |
| 分 (Fen) | 市分 | Chinois traditionnel | 66,667 |
| 厘 (Li) | 市厘 | Chinois traditionnel | 6,667 |
| 甲 (Chia) | 甲 | Taivanais | 9 699 |
| 坪 (Tsubo / Ping) | 坪 | Japonais / Taivanais | 3,3058 (2 tatamis) |
| 畝 (Se) | 畝 | Japonais | 99,174 (30 tsubo) |
| Mille carre | mi² | Imperial / US | 2 589 988 |
| Acre | ac | Imperial / US | 4 046,86 |
| Yard carre | yd² | Imperial / US | 0,836127 |
| Pied carre | ft² | Imperial / US | 0,092903 |
| Pouce carre | in² | Imperial / US | 0,00064516 |
Le Mu (亩) — L'acre de la Chine, et pourquoi il a deux tailles
Le mu est l'unite standard de superficie en Chine, utilisee pour tout, de la taille des exploitations agricoles a l'empreinte des immeubles d'habitation. 1 mu = 666,667 m² = 1/15 d'hectare. Cela signifie que 15 mu font exactement un hectare — un choix delibere fait en 1930 pour aligner le systeme foncier traditionnel chinois avec le systeme metrique. Avant 1930, l'« ancien mu » mesurait 614,4 m² — environ 8,5 % de moins. La raison : l'ancien mu derivait des unites de longueur traditionnelles basees sur le chi, et lorsque le chi a ete redefini par rapport au metre, le mu a change avec lui. Aujourd'hui, quand les agriculteurs chinois parlent de leurs « 10 mu de rizieres », ils parlent de 6 667 m² — environ deux tiers d'hectare, soit 1,65 acre.
Le Qing = 100 mu = 6,667 hectares. C'est l'unite de superficie a grande echelle, utilisee pour les exploitations agricoles, les forets et les zones de developpement. Le Fen = 0,1 mu = 66,667 m², et le Li = 0,01 mu = 6,667 m² sont utilises pour les petites parcelles et les jardins. L'ensemble du systeme est decimal : 1 qing = 100 mu = 1 000 fen = 10 000 li. Cela rend la division des terres chinoises bien plus logique structurellement que les 640 acres par mille carre du systeme imperial.
Le Tsubo (坪) — Visualiser la superficie a travers les tatamis
1 tsubo = 3,3058 m² = 35,58 pi². Au Japon et a Taiwan, la taille des pieces est mesuree en tsubo, pas en metres carres ou en pieds carres. Un tsubo est la superficie de deux tatamis standard (chacun de 90 cm x 180 cm) places cote a cote — une reference visuelle profondement intuitive. Un studio typique de Tokyo fait environ 20 tsubo (66 m², soit environ 710 pi²). Une maison de banlieue peut faire 40-50 tsubo. Le Chia est la grande unite de superficie a Taiwan : 1 chia = 2 934 tsubo = 9 699 m² ≈ 0,97 hectare. Les terres agricoles de Taiwan s'achetent et se vendent en chia — c'est suffisamment proche d'un hectare pour que des comparaisons approximatives fonctionnent, mais suffisamment precis pour que les contrats immobiliers specifient le chiffre exact.
Acres, hectares et la division mondiale de la mesure des terres
L'acre a une origine merveilleusement concrete : c'etait la superficie de terre qu'un attelage de boeufs pouvait labourer en une journee — environ 4 047 m², standardise a 43 560 pieds carres. L'hectare (100 m x 100 m = 10 000 m²) a ete invente pendant la Revolution francaise dans le cadre du systeme metrique, concu pour etre propre, decimal et universel. Aujourd'hui, le monde est divise : les Etats-Unis utilisent les acres, la plupart des pays utilisent les hectares, la Chine utilise le mu, et le Japon/Taiwan utilisent le tsubo. Si vous comparez des annonces immobilieres internationales, vous avez besoin des quatre.
Conversions de superficie courantes en un coup d'oeil
| De | Vers | Multiplier par | Exemple |
| Acres | Hectares | × 0,404686 | 10 ac = 4,047 ha |
| Hectares | Acres | × 2,47105 | 5 ha = 12,36 ac |
| Mu | Hectares | ÷ 15 | 15 mu = 1 ha exactement |
| Mu | Acres | × 0,1647 | 100 mu = 16,47 ac |
| Mu | Metres carres | × 666,667 | 3 mu = 2 000 m² |
| Tsubo | Metres carres | × 3,3058 | 30坪 = 99,17 m² |
| Tsubo | Pieds carres | × 35,583 | 20坪 = 711,7 ft² |
| Chia (甲) | Hectares | × 0,9699 | 5甲 = 4,85 ha |
| Chia (甲) | Mu | × 14,55 | 1甲 = 14,55 mu |
| Pieds carres | Metres carres | × 0,092903 | 1 000 ft² = 92,9 m² |
| Milles carres | Acres | × 640 | 1 mi² = 640 ac |
| Hectares | Mu | × 15 | 10 ha = 150 mu |
Foire aux questions
Comment convertir des acres en hectares ?
Saisissez votre valeur dans le champ Acre. Le champ Hectare se met a jour instantanement. 1 acre = 0,404686 hectare (environ 0,4 ha). Reference rapide : 10 acres ≈ 4 ha. Un terrain de football americain standard (zones d'en-but comprises) fait environ 1,32 acre = 0,535 ha.
Comment convertir les mu chinois (亩) en acres ou en hectares ?
1 mu = 666,667 m² = 0,0667 ha = 0,1647 acre. La conversion la plus simple : 15 mu = 1 hectare exactement. Divisez donc les mu par 15 pour obtenir des hectares, ou multipliez par 0,1647 pour obtenir des acres. Exemple : 100 mu = 6,67 ha = 16,47 acres — environ la taille de 12 terrains de football.
Qu'est-ce qu'un tsubo (坪) et quelle est sa taille ?
1 tsubo = 3,306 m² = 35,58 pi². Il est defini comme la superficie de deux tatamis japonais standard cote a cote (chaque tatami fait environ 90 cm x 180 cm). Au Japon et a Taiwan, les annonces immobilieres indiquent la superficie en tsubo, pas en metres carres. Un appartement d'une chambre typique a Tokyo fait environ 20 tsubo (66 m² ou environ 710 pi²). Un appartement de 30 tsubo est considere comme spacieux pour un couple.
Quelle est la taille d'un chia (甲) a Taiwan ?
1 chia = 2 934 tsubo = 9 699 m² = 0,9699 hectare = 2,397 acres. Le chia est l'unite principale pour les terres agricoles a Taiwan. Il est tres proche d'un hectare (seulement 3 % plus petit), ce qui facilite les comparaisons approximatives. Pour le contexte : une riziere taiwanaise typique peut faire 2-5 chia. 1 chia = 14,55 mu chinois.
Pourquoi le mu chinois a-t-il deux definitions ?
Le mu a ete redefini en 1930 pour s'aligner sur le systeme metrique. L'ancien mu (standard 1915) = 614,4 m², derive des mesures traditionnelles basees sur le chi. Le mu moderne = 666,667 m² = 1/15 d'hectare. Cette augmentation d'environ 8,5 % signifie que les archives foncieres chinoises historiques anterieures a 1930 font reference a un mu legerement plus petit. Ce convertisseur utilise le standard moderne — la version activement utilisee en Chine aujourd'hui.